13 mars 2011 Nous nous réveillons bien reposés après une nuit dans un vrai lit. Quel luxe après 3 semaines en camping-car! Après un délicieux brunch, les enfants continuent leurs projets de construction en lego, trouvent de la lecture et Viktor nous fait un petit récital de saxophone. Nous regardons read more…

12 mars 2011 Nous quittons Dunedin en ayant bien conscience que notre périple en Nouvelle-Zélande touche à sa fin. Nous avons tout rangé dans le camping-car et fait les vidanges nécessaires pour la dernière fois, car demain nous le rendons à Pacific Horizon. Nous nous sommes finalement bien habitués à read more…

March 11, 2011 We gave the kids the choice of what we were going to do today. We could either drive out the bumpy road with lots of curves to the end of the Otago Peninsula to see the outdoors albatross sanctuary in the rain, or we could go visit read more…

10 mars 2011 Nous commencons la journée avec une longue séance d’école. Dans le Fiordland, c’était tellement magnifique et intense que nous n’avons eu ni le temps ni la volonté de faire des devoirs. La journée est magnifique et après quelques heures de travail, nous mangeons dehors au soleil. Eirik read more…

9 mars 2011 Nous avons passé la nuit à Gunn’s camp, un camping très rustique dans la vallée de Hollyford, à 40 km de Milford Sound. C’est ici que logeaient les travailleurs qui ont creusé le tunnel Homer et construit la route qui relie Te Anau à Milford Sound. Il y read more…

March 8, 2011 We routinely got everything ready early in the morning and made our way the short distance down to Milford Sound. The tide was low: By the time we had checked in to our boat the fjord looked a bit better. To the left you can see MItre read more…

7 mars 2011 Ces 5 premières photos se passent de texte. Le lever du jour sur le Doubtful Sound est fantastique. On se croit seuls au monde… Petit déjeuner copieux à bord, préparé avec grand soin par notre chef cuisinière, Jennifer. Puis notre capitaine, Fjord (il porte très bien son read more…

March 6, 2011 We got up with the sun again and prepared our home for another move. We had rain last night and thunderstorms during the night. The morning was cold, very cold, and gray. We feared the worst for our cruise on Doubtful sound. We were after all now read more…

5 mars 2011 Nous quittons Queenstown sous la pluie. Notre impression est celle d’une ville sympa et dynamique, dont nous n’aurons pas eu le temps de profiter. Les fjords nous attendent, nous prenons donc la route pour Te Anau. Voici quelques vues sur les environs de Queenstown et le lac Wakatipu, read more…

4 mars 2011 Nous prenons la route vers 10h en direction de Queenstown. Le Mont Cook est à nouveau dans les nuages, nous avons encore une fois eu beaucoup de chance avec le temps. Le paysage est comme toujours magnifique. Rien de tel qu’un peu de chahut pour décompresser pendant read more…